Article 1 Choix de vie
Toute personne âgée garde la liberté de choisir son mode de vie.
Elle doit pouvoir profiter de
l'autonomie permise par ses capacités physiques et mentales,
même au prix d'un certain risque. Il faut l'informer de ce risque
et en prévenir l'entourage. La famille et les intervenants
doivent respecter le plus possible son désir profond.
Article 2 Domicile et environnement
Le lieu de vie de la personne âgée, domicile
personnel ou établissement, doit être choisi par elle et
adapté a ses besoins.
La personne âgée
réside le plus souvent dans son domicile personnel. Des
aménagements doivent être proposés pour lui
permettre de rester chez elle. Lorsque le soutien au domicile atteint
ses limites, la personne âgée peut choisir de vivre dans
une institution ou une famille d'accueil qui deviendra son nouveau
domicile.
Si un handicap mental rend impossible
la poursuite de la vie au domicile, l'indication et le choix du lieu
d'accueil doivent se faire avec la personne et ses proches, en
recherchant la solution la mieux adaptée aux besoins de la
personne âgée.
Article 3 Une vie sociale malgré des handicaps
Toute personne âgée doit conserver la
liberté de communiquer, de se déplacer et de participer
à la vie de la société.
Les lieux publics et les transports
doivent être aménagés pour être accessibles
aux personnes âgées et ainsi faciliter leur participation
à la vie sociale et culturelle.
La vie quotidienne doit prendre en
compte le rythme et les difficultés des personnes
âgées dépendantes, en institution ou au domicile.
Toute personne âgée doit
être informée de façon claire et précise sur
ses droits sociaux et sur l'évolution de la législation
qui la concerne.
Article 4 Présence et rôle des proches
Le maintien des relations
familiales et des réseaux amicaux est indispensable aux
personnes âgées.
- Les familles, qui entourent de leurs
soins leurs parents âgés, doivent être reconnues et
soutenues dans leurs tâches, surtout sur le plan psychologique.
- La coopération des proches
à la qualité de vie doit être encouragée et
facilitée.
- La personne âgée doit être
protéger des actions visant à la séparer d'un
tiers, de façon mutuellement consentie, avec qui elle entretient
une relation intime, ou souhaite entretenir.
Article5 Patrimoine et revenus
Toute personne
âgée doit pouvoir garder la maîtrise de son
patrimoine et de ses revenus disponibles.
Elle doit pouvoir en disposer
à ses désirs, sous réserve d'une protection
légale, en cas de dépendance psychique. Il est
indispensable que les ressources de la personne âgée
soient complétées lorsqu'elles ne lui permettent pas
d'assumer le coût de ses handicaps.